ما هو معنى العبارة "step aside"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖step aside معنى | step aside بالعربي | step aside ترجمه

يعني الابتعاد عن مكانك أو موقفك الحالي، عادة لتمكين شخص آخر من الانتقال أو العمل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانسحاب من موقف أو مناقشة، خاصة عندما يكون الشخص يشكل عائقًا أو مشكلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "step aside"

تتكون هذه العبارة من فعل 'step' وظيفة الاستمرارية 'aside'، حيث يشير 'step' إلى الخطوة أو التحرك، و'aside' يشير إلى الجانب، مما يجعل العبارة تعني التحرك إلى الجانب.

🗣️ الحوار حول العبارة "step aside"

  • Q: Can you step aside, please? You're blocking the view.
    A: Oh, I'm sorry. I didn't realize.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الابتعاد، من فضلك؟ أنت تعيق الرؤية.
    A (ترجمة): أوه، أنا آسف. لم أدرك ذلك.
  • Q: Why did you step aside during the debate?
    A: I felt it was better to let someone else handle it.
    Q (ترجمة): لماذا ابتعدت خلال المناقشة؟
    A (ترجمة): شعرت أنه من الأفضل أن يتولى شخص آخر التعامل معها.

✍️ step aside امثلة على | step aside معنى كلمة | step aside جمل على

  • مثال: He stepped aside to let the elderly woman pass.
    ترجمة: تحرك جانبًا ليدع المرأة الكبيرة العمر تمر.
  • مثال: She decided to step aside and let her colleague take over the project.
    ترجمة: قررت أن تتحرك جانبًا وتدع زميلتها تتولى المشروع.
  • مثال: The referee stepped aside to avoid getting hit by the ball.
    ترجمة: تحرك الحكم جانبًا لتجنب الضرب بالكرة.
  • مثال: When the emergency vehicle approached, everyone stepped aside to make way.
    ترجمة: عندما اقترب السيارة الإسعاف، تحرك الجميع جانبًا لتسهيل المجال.
  • مثال: He stepped aside from his leadership role to focus on his health.
    ترجمة: تحرك جانبًا من دوره القيادي للتركيز على صحته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "step aside"

  • عبارة: move aside
    مثال: Move aside, please, you're in the way.
    ترجمة: تحرك جانبًا، من فضلك، أنت في الطريق.
  • عبارة: stand aside
    مثال: He decided to stand aside and watch the events unfold.
    ترجمة: قرر أن يقف جانبًا ويشاهد تفاعلات الأحداث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "step aside"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who always stepped aside to let others pass. One day, while walking in a crowded street, he saw an old lady struggling to carry her groceries. Without hesitation, John stepped aside from the flow of people and offered to help her. The lady was grateful, and they both shared a laugh about how stepping aside can sometimes lead to unexpected kindness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يتحرك دائمًا جانبًا ليدع الآخرين يمرون. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في شارع مزدحم، رأى سيدة عجوز تعاني من حمل البقالة. دون تردد، تحرك جون جانبًا عن تيار الناس وقدم المساعدة. كانت السيدة شاكرة، وتشاركا في ضحكة حول كيف أن الابتعاد يمكن أن يؤدي أحيانًا إلى اللطف المفاجئ.

📌العبارات المتعلقة بـ step aside

عبارة معنى العبارة
step by step يعني التقدم ببطء وثبات، والعمل على حل المشكلات أو تحقيق الأهداف عن طريق التقدم خطوة بخطوة. يستخدم هذا المصطلح عادة لتشجيع الأشخاص على عدم التسرع والتركيز على الخطوات الصغيرة التي تؤدي إلى النجاح الكبير.
step to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة التالية في عملية أو سلسلة أحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوصول إلى شيء ما أو التحرك نحوه.
in step يعني التزامن أو التناسق في الخطوات أو الأفعال مع شخص آخر أو مجموعة. يستخدم لوصف الحالة التي يتحرك فيها الأفراد معًا بشكل متناسق، سواء في الحياة اليومية أو في العمل.
step in يشير هذا التعبير إلى الدخول في موقف أو مشكلة لمساعدة أو تقديم المساعدة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التدخل في شيء ما لتغيير النتيجة أو التوجه.
step up يعني التقدم بشكل أكبر أو التحسن في الأداء أو المساهمة بشكل أكثر نشاطًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى العمل بجد أكبر أو المساهمة بشكل أكثر فعالية في موقف ما.
aside from بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.
take a step يعني أن تتحرك خطوة واحدة إلى الأمام أو إلى الخلف، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو خطوة مهمة في عملية أو عملية تطوير شخصية.
make a step يعني أنه يجب عليك اتخاذ خطوة في الاتجاه الصحيح لتحقيق هدفك أو حل مشكلة. يمكن أن تكون هذه الخطوة عملية أو قراراً أو تغييراً في السلوك.
in step with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتقدم أو يتحرك بنفس الوتيرة أو الخطوات مثل شخص آخر أو شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى التزامن أو التناغم بين عناصر مختلفة.
put aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.

📝الجمل المتعلقة بـ step aside

الجمل